Скорей всего модуль кэшируется. Ищите файл по адресу system/storage/cache. Либо по истечении некоторого времени (быть может час - два) модуль перекэшируется самостоятельно.
Нету storage в system/ . Пробовал через админку кэш обновить (не ругайтесь, аналогичное действие в свое время помогло с не обновляющимся футером)