Перевод языка сайта на лету

Тема в разделе "Общие вопросы", создана пользователем vikaharkov, 9 авг 2021.

  1. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Вам показать машинный перевод? Поднимитесь пятью репликами выше - там ссылка, идити и придеритесь к чему нить...
     
  2. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Покажите мне украинскую версию в индексе
     
  3. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Транслято Гугля до 500 000 слов переводит бесплатно. А потом за каждый миллион слов берёт 20 долларов. В словаре Даля 200 000 слов, это значит примерно миллион знаков. Но у нас мало сайтов, где может найтись столько текста. Так шо я искренне удивлена, какой сервис столько берёт. И главное - какой дурак столько плотит
     
  4. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    А кому нужна твоя украинская версия в индексе? Вот лично тебе это зачем?
     
  5. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    пруф!!!
     
  6. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    А на слово ты мне не веришь? Ладно, пусть так, на тебе...
    https://cloud.google.com/translate/?hl=ru
    (только там нет русского перевода - дискриминация, блин :) )
     
  7. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Тому що я потребую український контент. Якщо тобі це не потрібне, то це означає, що не потрібне іншим
    Як говорив твій улюлюнець гепа - "ти кнопка,бл".
     
  8. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Там ближе к середине есть большими буквами СТОИМОСТЬ и ссылки
    (ну это я на русский переводила через Гугли)
     
  9. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Да? а ты получи ключ, потмо расскажешь
     
  10. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Сначала ты попросил пруф. Теперь хочешь чтобы я ключ получила. А завтра ты вааще мне на шею сядешь? Не, так дело не пойдёт. Я те показала сколько это стоит и подтвердила свои слова. Достаточно. А теперь ты мне ПРУФ дай, где это 200 долларов берут за перевод текста
     
  11. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    500,000 to 1 billion characters* per month

    $20‡ per million characters

    20 баксов за миллион - это ПЫЛЬ!!!
     
  12. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Я тебе назвал реальный бюджет - сколько люди платят за сервис, точнее за перевод
    А есть и под 40к товаров
    А есть категории, статьи
    А еще есть значения атрибутов
    а еще есть, не поверишь, околдо 10 тысяч атрибутов

    но тебе это не нужно, значит никому не нужно
     
  13. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Вот смотри - я сказала 20 баксов и ты сразу накинулся - Пруф давай!
    Я же у тебя скромненько уже второй раз прошу - Дай пруф, а не говори "есть такие, есть такие"
    Где пруф сервиса за 200 баксов? :)
     
  14. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Мы говорим о переводах слов. Тут меряют словами, а не товарами. Даже 40 тысяч товаров это совсем немного слов
     
  15. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Верь! В себя.
     
  16. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Ти диви який - потребуэ вин! Предводитель украинского дворянства...
     
  17. galler

    galler Новичок

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Девочка Вика английский не знала,
    Девочка вики ниче не читала...



    500,000 to 1 billion characters

    characters это символы. Символы. Не слова. Слова состоят из символов. Букафф.
    Средняя длина слов в русском языке - 5. Поэтому подели все на 5 и получишь число доступных бесплатно слов.

    40000 описаний товаров * 10 (среднее число слов в описании) * 5 (средняя длина слова) = 2 000 000 символов

    2 000 000 символов у гугля уже 40 долларов. Это если не учитывать html обвязку, которая также считается посимвольно у любого сервиса переводов.
     
    Последнее редактирование: 19 окт 2021
  18. fanatic

    fanatic Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    1.415
    Симпатии:
    240
    она в шлеме, да еще и в танке. с ней, бесполезно разговаривать
     
  19. Chukcha

    Chukcha Специалист

    Сообщения:
    3.013
    Симпатии:
    687
    Это ого-го
    Но!!!!
    500000 символов в месяц

    А куда спешить?
     
  20. vikaharkov

    vikaharkov Продвинутый пользователь

    Сообщения:
    676
    Симпатии:
    71
    Вы ошибаетесь. При переводе налету нет никаких 40 тысяч слов - есть 500 000 символов в месяц. Слово в среднем имеет пять-семь символов.. Чтобы набралось 500 000 символов, нужно перевести примерно 70-100 тысяч слов. В сообщении #14 я давала ссылку на страницу с переводом. Скажите, сколько потребуется раз просмотреть эту страницу, чтобы набрать это громадное количество переводимых символов (500 000) ? Сосчитаете - назовите всем, будет интересно