Ошибки в переводе

OC 2.3.0.2 catalog
Отсутствует файл api\currency.php и пропущены строки в файле api\order.php
В API хоть особо ничего не переведено, но всё же

В файлах checkout\{cart,checkout}.php неверная переменная 'text_payment_until_canceled_description', должна быть 'text_payment_cancel', ещё в файле checkout вместо 'text_recurring' должно быть 'text_recurring_item'.

В файле extension\payment\pp_express.php все кнопки имеют неверные переменные; лишняя кнопка в разделе Text, дублирующая ru-ru.php.

В файле extension\payment\pp_pro.php лишний тест 'text_loading', дублирующий ru-ru.php.

Не переведена строка в extension\total\reward.php
$_['text_reward'] = 'Reward Points (%s)';
так же надо поправить
$_['text_order_id'] = 'Номер заказа: #%s';
либо убрать решетку, либо перевести как 'Заказ №%s'

В файле product\product.php неверная переменная 'text_payment_until_canceled_description', должна быть 'text_payment_cancel'

admin
extension\payment\pp_express_search.php неверная переменная 'entry_date_по', должно быть 'entry_date_to'

 

OC 2.3.0.2 (rs.3)
В файле /catalog/language/ru-ru/checkout/checkout.php кириллица в переменных

Код:

$_['text_день']                       = 'день';
$_['text_неделю']                      = 'неделю';
$_['text_semi_month']                = 'полмесяца';
$_['text_месяц']                     = 'месяц';
$_['text_год']                      = 'год';

В файле /catalog/language/ru-ru/account/recurring.php неверная переменная

Код:

$_['column_recurring_id']

должна быть

Код:

$_['column_order_recurring_id']

 

Решил и в админку заглянуть
Мелочь, но всё же.

1. Повторяющаяся строка в /extension/event.php
   
   Код:

   $_['column_action']     = 'Действие';

2. Не хватает восклицательных знаков во всех строках секции //Error в файле /catalog/filter.php
3. Лишний восклицательный знак в конце строки перевода в /catalog/manufacturer.php
   
   Код:

   $_['error_product']     = 'Внимание: Данного производителя нельзя удалить так как назначен %s товарам!!';

   и неверное значение минимального количества символов, должно быть 2, в строке
   
   Код:

   $_['error_name']        = 'Название производителя должно быть от 3 до 64 символов!';

4. Не хватает слова 'символов' в конце строки перевода в /catalog/option.php
   
   Код:

   $_['error_option_value'] = 'Значение опции должно содержать от 1 до 128!';

5. Неверное значение минимального количества символов, должно быть 1, в /catalog/product.php
   
   Код:

   $_['error_model']            = 'Модель товара должна содержать от 3 до 64 символов!';

6. Неверно значение минимального количества символов, должно быть 1, в /customer/custom_field.php
   
   Код:

   $_['error_name']           = 'Название поля должно содержать от 3 до 128 символов!';
   $_['error_custom_value']   = 'Значение поля должно содержать от 3 до 128 символов!';

7. Неверно значение максимального количества символов, должно быть 32, в /customer/customer_group.php
   
   Код:

   $_['error_name']        = 'Название группы должно быть от 3 до 64 символов!';

8. Неверные пороговые значения количества символов, должно быть 3 и 128 соответственно, в /localisation/location.php
   
   Код:

   $_['error_address']    = 'Адрес магазина должен быть от 10 до 256 символов!';

9. Неверно значение максимального количества символов, должно быть 64, и с ошибкой написано слово 'должна' в /localisation/return_action.php
   
   Код:

   $_['error_name']       = 'Операция возврата должена быть от 3 до 32 символов!';

10. Неверно значение максимального количества символов, должно быть 128, и с ошибкой написано слово 'должна' в /localisation/return_reason.php
    
    Код:

    $_['error_name']       = 'Причина возврата должена быть от 3 до 32 символов!';

11. Неверно значение минимального количества символов, должно быть 1, в /marketing/affiliate.php
    
    Код:

    $_['error_firstname']           = 'Имя должно быть от 3 до 32 символов!';
    $_['error_lastname']            = 'Фамилия должна быть от 3 до 32 символов!';

    а чуть ниже 4
    
    Код:

    $_['error_password']            = 'Пароль должен быть от 3 до 20 символов!';

12. Неверно значение минимального количества символов, должно быть 1, в /marketing/marketing.php
    
    Код:

    $_['error_name']        = 'Название акции должно быть от 3 до 32 символов!';

    и чуть ниже не переведена строка
    
    Код:

    $_['error_exists']      = 'Tracking code is being used by another campaign!';

    Код:

    $_['error_exists']      = 'Код отслеживания используется в другой акции!';

13. Неверные пороговые значения количества символов, должно быть 32 и 1024 соответственно, в /setting/setting.php
    
    Код:

    $_['error_encryption']             = 'Ключ шифрования должен быть от 3 до 32 символов!';

14. Неполный перевод в /tool/log.php
    
    Код:

    $_['error_warning']    = 'Внимание: Ваш  файл ошибок %s is %s!';

    Код:

    $_['error_warning']    = 'Внимание: Ваш файл ошибок %s имеет размер %s!';

15. Неверно значение минимального количества символов, должно быть 4, в /user/user.php
    
    Код:

    $_['error_password']        = 'Пароль должен быть от 3 до 20 символов!';

PS: пока что всё, а то у меня уже глаз подёргивается

 

Почему в подвале, в блоке Информация, нет перевода следующих ссылок

• About Us
• Delivery Information
• Privacy Policy
• Terms & Conditions

Как исправить этот момент?

 

А вы почитайте про что эта тема. Тема про ошибки в переводе локализации русской сборки. Ошибки подвержденные итд.
Что у вас. А у вас, просто не понимание того что есть. Вы путаете перевод и то что выводится из базы данных. В общем вам в Каталог-Статьи и там уже переводить названия статей. Так же для вас, для глупых/простых вопросов в разделе Обо всем, есть закрепленная тема Любые вопросы..

 

Спасибо за помощь.

 

В файле /catalog/language/ru-ru/checkout/checkout.php в тексте переменной $_['text_checkout_confirm'] надо 6 заменить на %s

 

Здравствуйте! Подскажите. После установки Russian language pack на сайте выдаёт ошибки
/system/storage/modification/catalog/controller/common/footer.php
/system/storage/modification/catalog/controller/common/home.php

 

После установки такого быть не может так как перевод не содержит ничего кроме файлов перевода, а они ни на что не влияют.

 

ошибку выдаёт, когда переключаешь на сайте на русский язык. при выборе английского, всё работает без проблем

 

А где ошибка то полностью?? По такому обрывку совсем ничего не скажешь. У лучше ссылку на сайт.
Возможно вы вообще не в тему и ошибка связана у вас не с переводом, а с отсутствием данных в модулях на вкладке с русским языком, это если у вас тема сторонняя, не по умолчанию.

 

Скачал перевод для версии 3.0.2.0 отсюда
Установил, в админке все норм, на сайте ошибки:

Сам сайт не отображается (шапка есть, подвал есть, остальное - глюки). Если язык магазина изменить на английский, все отображается нормально, никаких ошибок не показывает.

 

Плохо вы установили.

 

Проверил...
Вопрос снимаю. Заново закачал файлы, отвечающие за сайт, ошибка пропала, сайт отображается. Странно, при закачке проблем не было(

 

не ошибка, но в карточке товара 3.0

• Производители Apple

а должно быть Производитель: Apple

 

Ошибка ошибка )) Это все от языков на событиях, т.е значение берется от footer

 

Добрый день.
Opencart 4

Ошибка с выводом списка методов оплаты в русском переводе:


В коде сам метод правильный, а его название нет.


При переключении на английский язык все работает отлично



По какой то причине
/index.php?route=checkout/payment_method|getMethods&language=ru
отдает кривое описание методов.