1) В карточку товара под кнопку "Купить" нужно вставить картинку: https://cloud.mail.ru/public/oQbo/nUqxJksdu Как это сделать? 2) И еще ссылку на картинку.
Сначала теория по ссылкам и картинкам в HTML + рецепты Затем открываете представления (н-р, OC 3.x public_html\catalog\view\theme\default\template\product\product.twig) для карточки товара и вставляете в нужное место. PS: Пройдите несколько курсов для новичков если хотите сами, иначе придется идти в платные услуги.
Файл который редактировать дали выше. Код примерно такой: <a href="/oplata"><img src="/image/payments.png" alt="Способы оплаты"></a> Картинку положить в папку /image/