Не выбор созданных, а выбор из тех, что добавлены в языковую директорию. Если в директории есть перевод, а в списке нет, то значит не для той версии добавили или кривой перевод.