Сайт состоит из нескольких страниц html и опенкарта3. Со страниц html есть переход между собой и в опенкарт3, а вот вернуться обратно из движка на страницы html получается нельзя. Как настроить в движке переход на страницы html?
Как вам ответить? Добавьте туда где вы хотели бы их видеть. Например, в "шапку" или в "подвал" (он же footer). Сделайте скриншот, пометьте где должны быть ссылки и может быть будет более точная рекомендайия.
На серой полосе "хлебные крошки". Туда лучше не надо. Или в начало. На синей полосе главное меню. Ищите темы как добавить свои пункты в главное меню. Или модули которые это делают. Стандартный поиск не находит, но если в результатах поиска воспользоваться поиском яндекса, то находит.