Как изменить надпись Categories

Люди подскажите новичку как изменить эту надпись в мобильной версии сайта. Хотелось бы что бы там была надпись товары.
https//пасека31.рф

 

catalog/language/ru-ru/common/header.php

PHP:

$_['text_category']      = 'Категории';

 

Так у меня так и записано. А в мобильной версии пишет categories

 

В админке сайта делали какие-нибудь правки в Дизайн-> Редактор шаблонов?
В файле шаблона по пути catalog/view/theme/default/template/common/menu.twig
у вас присутствует строка?

HTML:

<div class="navbar-header"><span id="category" class="visible-xs">{{ text_category }}</span>

 

Правки дизайна не делал. Строка в файле вроде есть

 

Тогда в разделе Расширения -> Модификаторы - что-нибудь установлено связанное с шапкой или категориями?

 

Нет. Сайт только создал. Туда не лез пока никуда

 

В таком случае, если в файле /catalog/language/en-gb/common/header.php

PHP:

$_['text_category']      = 'Categories';

Изменить слово Categories на желаемое вами слово "Товары" и сохраниться, есть какие-нибудь изменения?

 

Ничего не изменилось

 

Спасибо огромное! Всё получилось