отредактируйте файл \catalog\view\theme\default\template\common\header.tpl смотрите после Код: <div id="top-links" class="nav pull-right"> <ul class="list-inline">
Если добавить ссылку "доставка" с помощью html, то конечно это работает, но хотелось бы вывести ссылку с помощью переменной php как в родном движке, только где прописаны эти переменные? например $contact и $telephone
в одной из тем http://forum.opencart-russia.ru/threads/vypadajuschie-stati-v-glavnom-menju.1486/#post-9457 описан путь переменной. Надеюсь поможет.