Так же как и на любой другой сайт. 1. Заходим в яндекс карты. 2. Получаем код карты. 3. Открываем шаблон... ваш наверно information/contact.twig 4 В нужное место вставляем код. 5. Обновляем кеши согласно документации по движку. ВСЕ!